“Balances the activist's call for youth agency with the somber reality of daily struggles in accessing rights.”