“Uses 'unsettling' and 'creepily' to frame a software malfunction as disturbing, emphasizing user anxiety over the technical issue.”