“Neutral fact-check tone addressing misinformation, though the underlying subject of plague fears and a lab death is inherently concerning.”