“The headline reports the confirmation of a dangerous infectious disease case, invoking public health concern without explicit catastrophe framing.”