“Framing emphasizes the confirmation of a deadly disease and the end of surveillance, projecting risk despite lack of immediate fatality details.”