“Metaphorical 'battle' framing signals tension and institutional distrust, but the context is procedural rather than catastrophic.”