“Headline frames institutional handling of a sensitive incident as inadequate, prompting protest and demanding accountability.”