“Combines a death with institutional failure, emphasizing grievance and systemic letdown rather than mere reporting.”