“Neutral reporting tone emphasizes surveillance and uncertainty regarding a death in a sensitive biosecurity context.”