“Headline combines a serious public health crisis (plague outbreak) with diplomatic friction, creating a tone of concern.”