“Framing around a prison for gangs implies serious crime and security threats, creating a tone of concern rather than alarm.”