“Mildly negative tone due to visitor inconvenience and institutional apology for operational failures, lacking severe harm or fear.”