“Factual reporting of a legal procedural step regarding a specific case, devoid of emotional adjectives or dramatic framing.”