“The headline employs a factual, legalistic register without emotive language or victim-focused catastrophizing.”