“The headline explicitly pairs the death with 'disgrace' and 'molestation allegations,' creating a negative context that outweighs the neutral fact of natural causes.”