“Framing focuses on a groundbreaking legal milestone and the family's innovative, hopeful effort to give the victim a voice.”