“Bittersweet framing of a romantic comedy highlights emotional conflict and economic stress within a lighthearted genre.”