“Framing the exodus as a 'problem' implies economic harm and loss, evoking worry without being alarmist.”