“Frames a terminal diagnosis through the lens of personal triumph, agency, and peaceful pursuit of high-altitude goals.”