“Headline combines a confirmed death with an uncertain disease diagnosis and immediate quarantine, creating a tone of public health anxiety.”