“Tribute to a deceased activist focuses on her legacy and the ongoing need for justice rather than the tragedy of death.”