“Focuses on a violent homicide and intergovernmental tension, evoking worry over diplomatic and security consequences.”