“The headline highlights diplomatic rejection and a dispute over sovereignty, conveying tension without alarmist language.”