“The headline uses diplomatic language to soften the tension of a player's public departure from a national squad.”