“The headline presents a factual update on a legal outcome, balancing the serious context of IS affiliation with the procedural detail of repatriation.”