“The headline frames a human-wildlife conflict issue as a boundary-setting problem, suggesting concern and necessary limits rather than fear or triumph.”