“The headline frames a career conclusion as a respectful tribute, emphasizing the legacy and magnitude of the farewell.”