“Uses the phrase 'deeply disturbing' to highlight a violent assault on a student, creating a tone of severe concern and institutional failure.”