“Focuses on inflammatory profanity and weapon imagery in a partisan hiring dispute, signaling conflict and inappropriate conduct.”