“Word choice 'suspicious death' signals potential foul play; live coverage framing creates urgency and alarm around an unexplained fatality.”