“Emphasizes personal anguish ('worst day of her life,' 'even worse') and systemic barriers forcing out-of-state travel for essential medical care.”