“Report of a trade union protest indicates civic friction and regulatory tension regarding street vending.”