“Assassination attempt language conveys serious threat to sitting president; emphasizes violence and danger without mitigation or outcome context.”