“Mixed framing presents survivor justice positively while emphasizing financial burden on schools as concerning tension.”