“Positive framing highlights a lighthearted surprise appearance and camaraderie between pop culture icons in an entertainment context.”