“The headline frames a serious allegation of sexual assault and institutional accountability with a negative, punitive tone.”