“Highlights parental overwhelm and information overload, conveying mild stress rather than acute crisis or alarm.”