“Focuses on the circulation of footage involving a young driver in a crash, invoking concern for safety and privacy.”