“Direct reporting of a multi-vehicle crash with multiple fatalities creates an immediate sense of tragedy and alarm.”