“Framing emphasizes legal obstacles and systemic difficulties in prosecuting sexual assault, conveying a tone of serious policy concern.”