“The headline is a factual description of an educational quiz on a historical figure, devoid of emotional valence or persuasive framing.”