“Framing bettors as extracting 'free money' from wars and disasters creates a cynical, exploitative tone.”