“Framed as a judicial victory for environmental advocates against government policy, emphasizing successful legal intervention.”