“Fatal police shooting frames victim sympathetically via neighbour testimonies, but subject matter—death and law enforcement use of force—is inherently distressing.”