“Highlights a legal technicality that allowed a repeat sexual predator to avoid registry requirements, implying systemic failure.”