“Uses charged language ('hateful,' 'corrosive') and juxtaposes comedian's joke with real violence, creating alarming association without clear causal link.”