“The headline uses standard administrative language to report a procedural check-in without expressing a distinct positive or negative sentiment.”