“Framed as a positive, serendipitous discovery connecting personal identity to a celebrated cultural figure.”