“Uses humorous avian metaphors to frame a mundane administrative response to a minor nuisance.”