“Darkly comedic framing of criminal justice via ironic self-inflicted consequence; involves injury but emphasizes poetic justice rather than tragedy.”